Assurance protection juridique, souscription en ligne